Funciona (It works). Traducción del «pequeño libro rojo» de Roy Herbert Jarrett.

Si sabes lo que quieres lo puedes tener.

Un plan conciso, definido y efectivo con normas, explicaciones y sugerencias para mejorar su vida.

¿Cuál es el verdadero secreto para obtener lo que se desea?

¿Hay personas que nacen bajo una estrella de la suerte o bajo otro tipo de encantamiento que les permite tener todo eso que es tan deseable?, y si no, ¿cuál es la causa de la diferencia en las condiciones en que viven los hombres?
Hace muchos años, teniendo la sensación de que debe haber una respuesta lógica a esta pregunta, me decidí a averiguarla, si es que era posible hacerlo. Para mi propia satisfacción encontré la respuesta, y durante años, he compartido la información con otros que la han utilizado con éxito.
Desde un punto de vista científico, psicológico o teológico, algunas de las siguientes afirmaciones pueden ser interpretadas como incorrectas, sin embargo, el plan ha dado los resultados deseados a los que han seguido las simples instrucciones, y es mi sincera convicción de que ahora estoy presentando un procedimiento que traerá la felicidad y bienes a muchos más.
La actitud que suelen tomar hombres y mujeres respecto a las posesiones materiales encaja con el dicho "si los deseos fueran caballos, los mendigos correrían en las carreras". No se dan cuenta de que existe un poder tan cercano a ellos que suele pasase por alto. Un poder tan simple en la operación que es difícil de concebir, y tan seguro en los resultados que no se hace uso de forma consciente, o es reconocido como la causa del fracaso o el éxito.
«Caramba, me gustaría que fuera mío», es la explosión de Jimmy, el chico de oficina, cuando un flamante deportivo rojo nuevo pasa. Y Florence, la operadora de telefonía, expresa el mismo pensamiento con respecto a un anillo que ve en el escaparate de la joyería; mientras que el pobre Jones, el librero, durante el paseo dominical responde a su esposa: «sí, querida, sería bueno tener una casa así, pero está fuera de nuestro alcance. Tendremos que seguir viviendo de alquiler». Landem, el vendedor, se queja de que él hace todo el trabajo, obtiene la menor parte del dinero, y algún día dejará su trabajo y encontrará uno de verdad; y el presidente Bondum, en su sanctorum privado, vocifera una amarga diatriba contra el ataque anual de la fiebre del heno.

En cada casa es muy similar. Anoche, el padre declaró que el negocio se dirige directamente al desastre, y hoy, el problema de la pensión de la madre y otros pesados asuntos se desvanecen en la insignificancia cuando ella exclama: «esto es el colmo. El profesor de Robert quiere verme esta misma tarde. Sus informes son terribles, lo sé, pero ahora llego tarde a mi partida de Bridge. Tendrá que esperar a mañana.» Así va la corriente sin fin de expresiones como éstas de millones de personas en todas las clases que no piensan en lo que realmente quieren, y que están recibiendo todo a lo que tienen derecho o esperan.
Si usted es uno de esos millones de irreflexivos charlatanes y le gustaría un cambio decidido en su estado actual, puede tenerlo, pero en primer lugar usted debe saber lo que quiere y esto no es tarea fácil. Cuando usted pueda entrenar a su mente objetiva (la que utiliza todos los días) para decidir definitivamente sobre las cosas o situaciones que usted desea, usted habrá conseguido un gran primer paso en asegurar aquello que usted sabe que desea.
Conseguir lo que se quiere no es más misterioso o incierto que las ondas de radio a su alrededor. Sintonice correctamente y obtendrá un resultado perfecto, pero para hacer esto, por supuesto, es necesario saber algo de su equipo y tener un plan de operación.
Usted tiene en su interior un gran poder, ansioso y dispuesto a servirle, un poder capaz de darle lo que desee sinceramente. Este poder es descrito por Thomson Jay Hudson, Ph.D., Doctor en Derecho y autor de «La Ley de los fenómenos psíquicos», como su mente subjetiva. Otros escritores utilizan diferentes nombres y términos, pero todos coinciden en que este poder es omnipotente, por lo que llamo a este poder «Emmanuel» (Dios en nosotros).

Sin importar el nombre de esta gran potencia, o la admisión consciente de un Dios, el poder es capaz y está dispuesto a llegar a una conclusión perfecta y completa de todos los deseos sinceros de su mente objetiva, pero debe usted ser realmente sincero sobre lo que quiere.
Deseos ocasionales o por los que muestra poco entusiasmo no formarán una perfecta conexión o comunicación con su poder omnipotente. Usted debe ser serio y sinceramente fidedigno al desear ciertas condiciones o cosas -mentales, físicas o espirituales-.

Su mente objetiva y la voluntad son tan vacilantes que cuando usted sólo pide las cosas el maravilloso poder dentro de usted no funciona.
La mayoría de los deseos son simplemente expresiones vocales. Jimmy, el chico de oficina, no pensó realmente en poseer el deportivo rojo. Landem, el vendedor, no estaba realmente pensando en obtener cualquier otro trabajo, ni tan siquiera pensaba en realidad. El presidente Bondum sabía que tendría fiebre del heno y él la esperaba. El negocio paterno fue probablemente un éxito, y la madre sin duda trajo a casa el primer premio de la partida de Bridge ese día, pero ellos no tenían ninguna idea fijada de lo que realmente querían que su hijo lograra, y en realidad estaban ayudando a crear las condiciones infelices en las que él vivía.
Si usted es sincero y serio acerca de cambiar su condición presente, aquí tiene un plan conciso, definido y efectivo, con reglas, explicaciones y sugerencias.

El Plan

Anote en un papel en orden de importancia las cosas y las condiciones que realmente quiere. No tenga miedo de querer demasiado. Vaya al límite al escribir sus deseos. Cambie la lista a diario, agregando o sacando de ella deseos, hasta conseguir su lista correcta. No se desanime a causa de los cambios, ya que esto es natural. Siempre habrá cambios y adiciones a los logros y los deseos irán en aumento.

Tres reglas positivas de la realización

1. Lea la lista de lo que quiere tres veces al día: mañana, mediodía y noche.
2. Piense en lo que quiere con la mayor frecuencia posible.
3. No hable con nadie acerca de su plan, excepto en la gran potencia dentro de usted que revelará a su mente objetiva el método de realización.

Es obvio que usted no puede adquirir la fe desde el principio. Algunos de sus deseos pueden parecer inalcanzables desde un razonamiento práctico, sin embargo, anótelos en la lista en su sitio de importancia para usted.
No hay necesidad de analizar cómo esta energía dentro de usted va a lograr sus deseos. Este análisis es tan innecesario como tratar de averiguar por qué de un grano de maíz puesto en suelo fértil crece un tallo verde, flores y produce una mazorca de maíz que contiene cientos de granos, cada uno capaz de hacer lo que el grano original hizo. Si usted sigue este plan definitivo y lleva a cabo las tres simples reglas, el método de realización se desarrollará tan misteriosamente como la mazorca de maíz aparece en el tallo, y en la mayoría de los casos mucho antes de lo esperado.
Cuando usted tiene nuevos deseos que merecen las primeras posiciones de su lista, entonces usted puede estar seguro de que están progresando correctamente. Eliminar elementos de la lista que en un principio pensó que quería, es otra indicación segura de progreso.
Es natural ser escéptico y tener dudas, desconfianza y cuestionarse las cosas, pero cuando surgen estos pensamientos, ¡saque su lista!, léala (si es que aún no la ha memorizado), y hable con su ser interno sobre sus deseos hasta que las dudas que interfieren con su evolución se hayan ido. Recuerde, nada puede impedir que usted tenga lo que desea sinceramente. Si otros tienen estas cosas, ¿por qué no usted?
El poder omnipotente dentro de usted no entra en ninguna discusión polémica. Está esperando y dispuesto a servir cuando usted esté listo, pero su mente objetiva es tan susceptible a la sugerencia, que es casi imposible hacer un progreso satisfactorio cuando está rodeado por escépticos. Por lo tanto, elija cuidadosamente a sus amigos y relaciónese con gente que ahora tiene algunas de las cosas que usted realmente quiere, pero nunca hable de su método de realización con ellos.
Ponga en su lista de deseos cosas materiales como el dinero, casa, automóvil, o lo que sea, pero no se pare ahí. Sea más claro. Si desea un automóvil, decida qué tipo, estilo, precio, color, y todos los otros detalles, incluyendo cuándo lo quiere. Si lo que quiere es una casa, planee la estructura, los suelos y el mobiliario.
Decida sobre la ubicación y el coste. Si lo que usted quiere es dinero, anote la cantidad. Si quiere establecer un nuevo récord en su negocio, especifique cuál. Si es un récord de ventas, escriba el total, la fecha en la que quiere lograrlo, y el número de elementos que debe vender para hacerlo, haga también una lista de sus perspectivas y ponga después de cada nombre la suma esperada. Esto puede parecerle muy tonto al principio, pero nunca podrá darse cuenta de sus deseos si usted no sabe positivamente y en forma detallada lo que quiere y cuándo lo quiere. Usted debe ser claro, definido, y cuando lo sea, los resultados serán sorprendentes y casi increíbles.

Un viejo enemigo sin duda aparecerá cuando usted consiga saborear su primera realización. Este enemigo es desacreditar su logro, en forma de pensamientos como: «acabo de lograrlo, no puede ser posible. ¡Qué notable coincidencia!»

Cuando tenga estos pensamientos, dé gracias y dé crédito a su poder omnipotente de haber logrado su deseo. Al hacer esto, usted gana seguridad y más logros, y en el tiempo previsto, y éstos le convencerán a usted mismo que hay una ley, y que esto realmente funciona -en todo momento- cuando usted está en sintonía con ella.

Una seria y sincera acción de gracias no se puede dar sin sentir gratitud y es imposible estar agradecido sin ser feliz. Por lo tanto, cuando usted está dando las gracias a su mayor y mejor amigo, su Poder Omnipotente, por los dones recibidos, hágalo con toda su alma, y deje que se refleje en su rostro. El poder y lo que hace está más allá del entendimiento humano. No trate de entenderlo, sólo acepte los logros que le proporciona con gratitud, felicidad y fe fortalecida.

Precaución.

Es posible desear y obtener lo que le hará miserable, lo que arruinará la felicidad de los demás, lo que provocará la enfermedad y la muerte, lo que le robará vida eterna. Usted puede tener lo que quiera, pero debe cargar con todo lo que lleva asociado su deseo; por ello, cuando planifique sus deseos, planifique lo que está seguro que le dará a usted y a su prójimo el mayor bien aquí en la tierra, abriendo así el camino para la esperanza de un futuro más allá de los límites del entendimiento humano.
Este método de obtener lo que quiere es aplicable a todo lo que sea usted capaz de desear y las posibilidades son tan grandes que le sugiero que la primera lista comprenda únicamente las cosas que usted conoce perfectamente, como una cantidad de dinero, o la posesión de cosas materiales. Tales deseos son más fácil y rápidamente conseguibles que la corrección de hábitos fijos, el bienestar de los demás, y la curación de las enfermedades mentales o corporales.
Logre las cosas menores en primer lugar. A continuación, dé el siguiente paso, y cuando lo logre, usted buscará los objetivos más altos y realmente importantes en la vida, pero mucho antes de llegar a esta etapa de su evolución, muchos deseos que valen la pena encontrarán su lugar en su lista. Uno tratará de ayudar a los demás como le han ayudado a usted. Grande es la recompensa a los que ayudan y dan sin pensar en sí mismos, ya que es imposible ser desinteresado sin ganancia.

En conclusión.

Hace poco, el Dr. Emil Coué llegó a este país y mostró a miles de personas a ayudarse a sí mismos. Otros miles se burlaron de la idea, rehusando su ayuda, y hoy en día aún están donde estaban antes.
Así que el plan que le he presentado, usted puede rechazarlo o aceptarlo. Usted puede permanecer como está o tener lo que quiere. La elección es suya, pero Dios quiera que usted pueda encontrar en este corto volumen la inspiración para elegir correctamente, siga el plan y obtendrá con él, como tantos otros, todas las cosas, cualesquiera que sean, que usted desea.
Lea todo el libro otra vez, y otra vez, y luego otra vez.
Memorice las Tres Reglas positivas de la Realización.
Pruébelas ahora con lo que más desea en este minuto.
Este libro podría tener fácilmente más de 350 páginas, pero se ha reducido deliberadamente para que sea lo más fácil posible para que usted pueda leerlo, entenderlo y utilizarlo. ¿Quiere usted probarlo? Miles de vidas mejoradas dan testimonio de que esto funciona.

Una carta para usted del Autor.

Estimado lector:
Las grandes posesiones de la vida son todos los dones otorgados misteriosamente: vista, oído, la aspiración de amor, o la vida misma.
Lo mismo puede decirse de las ideas: las más valiosas nos son dadas, como por ejemplo, la poderosa idea que este libro le ha dado. ¿Qué va a hacer con él? ¿Se sorprende cuando le digo que lo más rentable que puede hacer es dejarlo ir?
Usted puede hacer esto de una manera fácil y práctica al enviar este libro a los que usted sabe que lo necesitan. De esta manera, usted puede ayudar en la distribución de este valioso esfuerzo para hacer mejor y más feliz la vida de los demás.
Usted conoce gente que está preocupada o desanimada. Esta es su oportunidad de ayudarlos a ayudarse a sí mismos. Si usted retiene este libro y evita que llegue a ellos, perderá la satisfacción consciente de hacer el bien. Si usted ve que llegan a leer este libro, entonces se pone de acuerdo con la Ley de la Vida que dice: «Usted consigue dando», y con razón, puede esperar la prosperidad y conseguir sus logros.
Por lo menos tendrá la sensación interior de haber hecho una buena acción sin esperanza de recibir abiertamente las gracias, y su recompensa vendrá en secreto con el poder añadido y mayor vida.
El Autor

Esta es una traducción de la versión completa del original en inglés de «It Works», de Roy Herbert Jarrett, publicado en 1926, cuyo acceso y distribución, según la legislación estadounidense, es de dominio público.

 

Subscríbete a los comentarios vía RSS

Crea tu realidad

Esta sección va dirigida a quienes tienen interés en la metafísica.
Desde hace unos años ha resurgido con fuerza la idea de que nuestra realidad física está completamente bajo nuestro control. Esta idea, que clama que toda nuestra realidad no es sino el reflejo de nuestros pensamientos más profundos, y que tiene su razón de ser alrededor de la llamada Ley de la Atracción, no es, ni mucho menos, reciente. En esta sección encontrarás información acerca de los orígenes de este idea y cómo ésta, a finales sel siglo XIX y principios del siglo XX, cristalizó en un nuevo modo de entender la vida: el Nuevo Pensamiento.

Aquí encontrarás artículos sobre este tema que esperamos sean de tu interés:

1. Origen de la Ley de la Atracción
2. Cómo aplicar la Ley de la Atracción
3. It works de Roy Herbert Jarrett traducido
4. La sincronicidad y la Ley de la Atracción
5. Sistema llave maestra de Charles F. Haanel

También están relacionadas con la ley de la atracción estas entradas de nuestro blog:

1. La ley de la atracción en los libros de autoayuda
2. Sabias palabras en el lugar más insospechado
3. Explicación de la tabla de esmeralda
4. La visualización y sus trampas
5. El Kybalion y los siete principios
6. La teoría de las ideas de Platón
7. Una mirada al infinito
8. La inercia del pensamiento
9. Murmullos de ondas
10. La sombra de una ilusión
11. Pensar sin limitaciones (I)
12. Pensar sin limitaciones (II)
13. Ley de la Atracción: ¿qué hay de lo mío?
14. El increíble subconsciente
15. Imaginación: el camino a seguir
16. Los tres planos de existencia: físico, mental y espiritual
17. El teatro de la vida
18. Curiosos o recelosos
19. La práctica es la clave
20. La importancia de la concentración
21. Errores comunes
22. Las sutilezas de la conciencia: del «mí» al «YO»
23. El universo mental
24. La acción según Wallace D. Wattles
25. Tan natural como imaginar
26. ¿A dónde le llevo, caballero?
27. El manejo de la polaridad
28. ¿Cuándo y dónde?, pues aquí y ahora
29. La ley de la atracción y el desapego
30. Un caso práctico de éxito
31. La proyección de la imagen mental
32. El resumen final

Enlaces de interés

Jaime Servera
Libro Relatos
Tina Servera

Webs amigas

Oreja y lápiz: Sólo novatos
Finis Terrae
Blog de literatura creativa
Cosas del amor
Blog-foro literario de JESÉ
Títeres en la trastienda
Aprender cómo dibujar
El contador de historias
Existe un nuevo amanecer
Reingenieria Emocional
Bálsamo para el Alma
Juego de Memorama

Artículo publicado el
30 Sep 2010 y visto en
2.444 ocasiones.

Comparte este artículo

	En Facebook
	En Menéame
	En Technorati
	En Twitter
	En Bitácoras
	En MySpace
	En Google Bookmarks
	En Floréame
	En Enchílame
	En Windows Live
	En Yahoo My Web

Subscríbete a los cambios

Subscríbete vía RSS

¿Practicas aficioning?

Si eres de los que sacan partido a sus aficiones, eres de los nuestros.
Si eres de los que se apasionan con sus cosas, eres de los nuestros.
Si eres de los que tienen curiosidad por aprender, eres de los nuestros.
Si eres de los que jamás se aburren, eres de los nuestros.
En www.aficioning.com queremos ser un punto de encuentro e intercambio, queremos ser de los tuyos.

Ayúdanos a crecer

Los inicios de toda página en la red requieren de la interacción y apoyo de sus usuarios. En esta sección queremos proponerte varias maneras de crecer juntos:

Intercambio de enlaces
Propón tus mejoras